These are the first two cases of swine influenza in Norway. هذه هي أول حالتين من أنفلونزا الخنازير في النرويج.
In pigs swine influenza produces fever, lethargy, sneezing, coughing, difficulty breathing and decreased appetite. تنتج أنفلونزا الخنازير الحمى والخمول والعطس والسعال وصعوبة في التنفس وانخفاض الشهية.
Swine influenza viruses have the ability to bind both types of sialic acid receptors. إن فيروسات أنفلونزا الخنازير لها القدرة على ربط هذين النوعين من مستقبلات الحمض اللعابي.
One day later, Robert Koch Institute confirmed that her husband had tested positive with swine influenza too. بعد يوم واحد أكد معهد روبرت كوخ أن زوجها قد اختبر إيجابية مع أنفلونزا الخنازير أيضا.
Mexico The Minister of Health confirms the Mexican cases of human infection by swine influenza and states that it believes that some of these cases had resulted in death. المكسيك وزير الصحة يؤكد الحالات المكسيكية بالعدوى البشرية من أنفلونزا الخنازير و أنه يعتقد أن بعض هذه الحالات أدت إلى الوفاة.
The National Microbiology Laboratory in Winnipeg confirmed cases of human swine influenza virus in clinical specimens sent from Mexico and the Canadian government issued a travel advisory for Mexico, warning Canadians who have returned from the country of the severe respiratory illness. أكد مختبر الميكروبيولوجيا الوطني في وينيبيغ حالات فيروس انفلونزا الخنازير البشري في العينات السريرية المرسلة من المكسيك، وأصدرت الحكومة الكندية استشارة السفر للمكسيك، محذرة الكنديين الذين عادوا من البلاد من مرض الجهاز التنفسي الحادة.
Despite initial reports of two swine influenza cases in Montreal's Lakeshore General Hospital, Johanne Simard of the Montreal Regional Health Board confirmed negative results for all quarantined patients at the hospital and that no quarantines were currently in effect at the hospital. وعلى الرغم من التقارير الأولية عن حالتين من حالات إنفلونزا الخنازير في مستشفى لاكشور العام في مونتريال، أكدت جوهان سيمارد من مجلس الصحة الإقليمي في مونتريال نتائج سلبية لجميع المرضى الذين تم عزلهم في المستشفى، وأنه لا توجد حاليا أية وحدات الحجر الصحي في المستشفى.
Smithfield Foods stated that it had found no clinical signs or symptoms of the presence of swine influenza in the company's swine herd, or among its employees at its joint ventures in Mexico, that it routinely administers influenza virus vaccination to their swine herds and that it conducts monthly testing for the presence of swine influenza. وذكرت شركة سميثفيلد فود أنها لم تجد أي علامات أو أعراض مرضية لوجود إنفلونزا الخنازير في قطيع الخنازير في الشركة، أو بين موظفيها في مشاريعها المشتركة في المكسيك، وأنها توفر بشكل روتيني تطعيم فيروس الإنفلونزا إلى قطعان الخنازير، وأنها تجري الاختبار الشهري لوجود إنفلونزا الخنازير.
During the 2009 flu pandemic in the United States, the CDC advised physicians to "consider swine influenza infection in the differential diagnosis of patients with acute febrile respiratory illness who have either been in contact with persons with confirmed swine flu, or who were in one of the five U.S. states that have reported swine flu cases or in Mexico during the 7 days preceding their illness onset." أثناء تفشي مرض إنفلونزا الخنازير في الولايات المتحدة عام 2009، نصح مركز السيطرة على الأمراض الأطباء بالنظر إلى عدوى إنفلونزا الخنازير باتباع التشخيص التفريقي بين المرضى الذين يعانون من أمراض الجهاز التنفسي الحادة والذين كانوا على اتصال بأشخاص تأكدت إصابتهم أو ممن تواجدوا في الولايات الخمس التي أبلغ فيها عن حالات إنفلونزا الخنازير في المكسيك خلال الـ 7 أيام التي سبقت بداية مرضهم.
تعريف الإنجليزية
an acute and highly contagious respiratory disease of swine caused by the orthomyxovirus thought to be the same virus that caused the 1918 influenza pandemic مرادفات: swine flu,
جوال إصدار